Page 1
Standard

Amerika!

La ruta principal que me interesaba tomar en EEUU es la Ruta Estatal de California 1. La ruta es parte de la Ruta de la Costa Pacífica y sigue la costa de California. Al final termine agregando algunos lugares más y mi viaje de 4 semanas por EEUU, sin contar Alaska, pasó a tomar 6 semanas.

The US route

La ruta por Estados Unidos

Continue Reading →

Share This:

Standard

Amerika!

The main Highway I wanted to go through in the US is the California State Route 1. The road is part of the Pacific Coast Highway and follows the coastline of California. At the end I ended up adding a few more places to my route and my four week trip to the US, not counting Alaska, ended up being a six weeks trip.

The US route

The US route

Continue Reading →

Share This:

Standard

No todos los que estan vagando estan perdidos

Grand Junction, Colorado. No es de las ciudades más lindas. Para mi era un lugar más por el que debía pasar, tal vez parar a cargar combustible y seguir hacia algún otro destino.

Pero, al viajar en un vehículo todos los días y por caminos a veces no muy bien mantenidos quiere decir que en algún momento algo se va a salir mal, es la Ley de Moore, las maquinas se rompen.

Continue Reading →

Share This:

Standard

Not all those who wander are lost

Grand Junction, Colorado. It’s not the nicest city. For me it was just another place that I was supposed to cruise through, maybe stop for gas and then continue my way somewhere else.

But, when you are riding a vehicle every day for many miles and through tough roads you can expect at some point for something to go wrong, it’s Moore’s Law, machines breaks.

Continue Reading →

Share This:

Standard

Rocky V: El día que terminé en una fosa

Post continuado de Rocky IV: Colorado

Mi ultimo desvío no terminó muy bien, era un paso de montana de 60 kilómetros que se llama Paso Cottonwood y es principalmente una ruta empedrada no muy bien mantenida.

The darker spots are loose gravel, ride over distracted and you are off the bike.

Las manchas oscuras son piedra suelta sobre tierra compactada, y en una moto es como manejar sobre hielo.

Continue Reading →

Share This:

Standard

Rocky V: The day I ended up in a pit

This post continues from Rocky IV: Colorado

My last detour didn’t end up that well, it was a 40 miles mountain pass called Cottonwood Pass and includes some unmaintained gravel roads.

The darker spots are loose gravel, ride over distracted and you are off the bike.

The darker spots are loose gravel, ride over distracted and you are off the bike.

Continue Reading →

Share This:

Standard

Rocky IV: Colorado

Rocky III: Yellowstone

Cuando estaba planeando mi viaje a través de USA tenia dos razones para hacer un desvío a Fort Collins en Colorado, la primera es que necesitaba otro service, y la segunda es que quería visitar a una de mis cervecerías favoritas, Budweiser. Bueno, no, Odell.

En Colorado dejé de usar el GPS y empecé a usar mapas en papel, me perdí un par de veces pero gracias a eso encontré lugares como este:

Poudre Canyon, Colorado

Cañon del Poudre, Colorado

Continue Reading →

Share This:

Standard

Rocky IV: Colorado

Rocky III: Yellowstone

I had two main reasons to go to Fort Collins in Colorado, the first one was to have the bike serviced again and the other one was to visit one of my favourites Breweries, Budweiser. Well, no, Odell Brewing Co.

In Colorado I stopped using my GPS and switched to paper maps, I got lost a couple of times but that made me find places like this one:

Poudre Canyon, Colorado

Poudre Canyon, Colorado

Continue Reading →

Share This:

Standard

Rocky III: Yellowstone

Rocky II: The Dude

Al sur de Montana se encuentra Wyoming, y la principal atracción es el primer Parque Nacional en el Mundo, Yellowstone. El Parque tiene mucha actividad termal de todo tipo y búfalos, muchos búfalos.

 

Bison are Wild and Dangerous

“Los búfalos son salvajes y Peligrosos”. El cartel no es muy útil cuando estas atascado en el trafico en una moto.

Continue Reading →

Share This:

Standard

Rocky III: Yellowstone

Rocky II: The Dude

South of Montana and enter to Wyoming, where the main attraction is the first National Park in the World, Yellowstone. The Park is full of thermal activity and wildlife, especially big buffalos on the road.

Bison are Wild and Dangerous

“Bison are Wild and Dangerous”. Nice sign to read when you are stuck in traffic on a motorcycle.

Continue Reading →

Share This: